L’île de Ticao demeure l’un des secrets les mieux gardés de la région, un paradis tranquille réputé pour sa riche...
Puraran est un véritable paradis des surfeurs, attirant des amateurs de vagues du monde entier à Catanduanes pour dompter sa...
La plongée est toujours une aventure… mais plonger avec le plus grand poisson du monde la porte à un autre...
Profitez d’une traversée pittoresque en bateau depuis Camarines Norte vers les rivages immaculés de sable blanc de Calaguas, un superbe...
Caramoan a acquis une renommée mondiale en tant que lieu de tournage pour Survivor, et l’on comprend aisément pourquoi. Cet...
Le volcan Mayon est souvent décrit comme l’idéal platonicien d’un volcan ; son cône parfaitement symétrique se dressant de façon...
Une visite sucrée et relevée au piment des provinces d’Albay et de Sorsogon, dans la région de Bicol ! Découvrez...
Dotée d’un littoral de 36 289 kilomètres, l’un des plus longs d’Asie, Puraran est prisée des surfeurs du monde entier,...
Siargao Nommée d’après une espèce de mangrove, l’île de Siargao se trouve aux confins orientaux des Philippines. Elle se situe...
Lorsque la série télévisée « Survivor » a tourné l’une de ses saisons sur l’île de Caramoan, ce paradis insulaire...
Promotions des partenaires de voyage de la région de Bicol
Activités amusantes à faire
Soleil et plage
Les plages magnifiques ne manquent pas dans la région de Bicol. Si vous êtes un(e) passionné(e) de surf à la recherche des plus grosses vagues, l’île de Puraran mettra votre force à l’épreuve. Si vous êtes un(e) workaboli workaholic en quête de calme et de tranquillité, voire d’une quête intérieure, l’île de Calaguas dans le Camarines Norte offre l’évasion parfaite. Il n’y a que vous, le sable blanc immaculé et des eaux cristallines.
Plongée
On dit que la plongée est l’évasion ultime loin des soucis qui nous accablent sur la terre ferme. Alors quoi de plus paisible que de nager avec des requins-baleines à Donsol, d’observer des raies manta en actionnatat sur l’île de Ticao Ticao Island, Island, d’explorer les magnifiques récifs coralliens de Catanduanes, ou de découvrir les eaux préservées de Calaguas
Aventure
Amoureux de la nature, Bicol est la région qu’il vous faut. Testez votre endurance et partez en randonnée aux Quitinday Hills and Nature Park. Vous voulez plus difficile ? Montez sur un VTT et domptez les sentiers accidentés du volcan Mayon. Vous pouvez aussi essayer le wakeboard au Camarines Sur Water Sports Complex, de classe mondiale. Mais si vous voulez simplement vous détendre, faites une croisière fluviale et admirez les mangroves luxuriantes de la rivière Buhatan.
Gastronomie et hospitalité
À Bicol, la cuisine est une destination à part entière. Les Bicolanos adorent les saveurs contrastées. Ils aiment quand c’est épicé. Ils aiment quand c’est crémeux. Parfois, ils aiment les deux dans un même plat ! Leur plat le plus populaire est le Bicol express, un ragoût à base de piment, de porc, de lait de coco, de pâte de crevettes, d’oignons et d’ail. Le pinangat, un poisson mijoté dans un bouillon acidulé, est aussi un incontournable. En dessert, que diriez-vous d’une glace garnie de piment ? D’autres spécialités comme les noix de pili caramélisées et le timitim (un gâteau local à base de manioc) sont d’excellentes gourmandises à rapporter à la maison. Ces plats sont tout sauf basiques.
Événements et culture
Les habitants organisent souvent des festivals pour exprimer leur gratitude pour ce qui fait prospérer leur région. Ne manquez pas le festival religieux le plus célébré des Philippines, le festival de Peñafancia, où l’on honore la fête de Notre-Dame de Peñafrancia, patronne de la région de Bicol. Autre exemple : le Tinagba Festival, où l’on souhaite une bonne récolte pour l’année. Ne manquez pas le grand défilé de charrettes à bœufs magnifiquement décorées transportant les récoltes. Autre événement : le Butanding Festival, où les habitants célèbrent la saison d’arrivée des requins-baleines dans leurs eaux.
Top 5 des festivals
Festival de Peñafrancia
Sans doute le festival religieux le plus célèbre
du pays, il illumine la ville
de Naga et son peuple éclectique depuis des siècles.
Venez célébrer avec nous ! Éveillez vos sens avec
les images, les sons, les saveurs et l’esprit indomptable
qui donnent à cette région son caractère haut en couleur.
QUAND : deuxième semaine de septembre
OÙ : Naga City
Rodeo Masbateno
Vous pensez que les tropiques ne sont pas un endroit pour la monte de bétail,
le rodéo, la lutte et le lasso à cheval ? Détrompez-vous.
Venez admirer ces talents dignes des cow-boys
et découvrir le riche patrimoine de Masbate City
dans ce festival unique en son genre qui célèbre
« The Cattle Country of the Philippines » !
QUAND : été
OÙ : Masbate City
Festival Magayon
Le seul volcan du pays à la forme parfaitement dessinée
cache une histoire mythique — et vous pouvez
voir cette légende prendre vie ! Ici, le volcan Mayon
est connu sous le nom de « Daragang Magayon »,
ou Belle Jeune Fille. Célébrez sa beauté
dans un festival de culture, de musique et de la cuisine la plus épicée
du pays !
QUAND : Mai
OÙ : province d’Albay
Festival Kasanggayahan
Le nom de ce festival évoque toute une gamme
de vertus positives, du bonheur à la beauté.
Mais ce festival, c’est avant tout une chose :
une célébration de la vie dans la paisible Sorsogon.
Faites le voyage jusqu’à la fête la plus en vogue de la région
pour vous régaler de musique, de rires, de nourriture, de ra,
de nature et d’une passion pour la vie !
QUAND : octobre
OÙ : Sorsogon City
Festival Ibalong
Baltog, Handyong et Bantong. Voici
les noms des trois légendaires beres
les noms des trois héros légendaires
qui ont combattu pour libérer Bicol.
Et ce sont ces héros que célèbre
toute la ville d’Albay dans ce festival
unique ! Rejoignez-nous pour revivre ce conflit classique
et découvrir la splendeur de la région.
QUAND : août
OÙ : Legazpi City
choses à savoir
Comment s'y rendre
La région de Bicol est principalement desservie par l’aéroport de Legazpi et le nouvel aéroport international de Bicol, avec des vols réguliers depuis Manille et Cebu. Les voyageurs peuvent également rejoindre la région en bus longue distance, en véhicule privé ou via la ligne PNR South Long Haul. Les temps de trajet varient, mais la région est bien connectée et accessible toute l’année.
Comment se déplacer
Se déplacer à Bicol est facile grâce aux taxis, tricycles, jeepneys, vans et locations de voitures privées disponibles dans les grandes villes comme Legazpi et Naga. Pour explorer les points de vue sur les volcans, les plages ou les attractions rurales, de nombreux voyageurs louent des vans ou rejoignent des visites guidées pour plus de commodité.
Où séjourner
Bicol propose un large éventail d’hébergements, des hôtels avec vue sur le volcan à Legazpi, aux hôtels d’affaires à Naga, en passant par des resorts en bord de mer à Caramoan et Sorsogon. Les voyageurs peuvent choisir entre des séjours économiques, des hôtels boutique et des resorts avec services complets selon leur itinéraire.
Internet
La connexion Internet est fiable dans les grandes villes et les pôles touristiques, et la plupart des hôtels, cafés et restaurants proposent le Wi‑Fi gratuit. Les données mobiles de Globe, Smart et DITO fonctionnent bien dans les zones peuplées, même si les débits peuvent varier sur les plages isolées ou dans des destinations insulaires comme Caramoan.
Langue
Les principales langues parlées dans la région sont le bicolano et le tagalog, et l’anglais est largement utilisé dans le tourisme, les affaires et les transports. Les visiteurs trouveront qu’il est facile de communiquer dans toute la région.
Devise
La monnaie officielle est le peso philippin (PHP). Des distributeurs automatiques et des banques sont disponibles dans les grandes villes comme Legazpi, Naga et Sorsogon. Les petites villes et les opérateurs d’excursions d’île en île peuvent préférer les espèces ; il est donc recommandé d’emporter des pesos lorsque vous voyagez en dehors des centres urbains.
Fuseau horaire
La région de Bicol suit l’heure normale des Philippines (PST), soit UTC+8. Les Philippines n’appliquent pas l’heure d’été ; l’heure reste donc la même toute l’année.
découvrez plus de destinations
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
Qu’est-ce qui fait de la région de Bicol une destination incontournable ?
Bicol est connue pour ses paysages spectaculaires, sa culture riche et ses attractions propices à l’aventure. Elle abrite l’emblématique volcan Mayon, des rencontres de classe mondiale avec les requins-baleines à Donsol et une scène culinaire dynamique, célèbre pour ses plats bicolanos épicés. La région mêle nature, culture et gastronomie d’une manière résolument philippine.
Comment les voyageurs se rendent-ils généralement dans la région de Bicol ?
La plupart des visiteurs arrivent par l’aéroport de Legazpi (qui sera bientôt entièrement transféré vers le nouvel aéroport international de Bicol) avec des vols directs depuis Manille et Cebu. Les voyageurs peuvent aussi rejoindre Bicol en bus, en voiture privée ou via les Philippine National Railways (PNR), qui relient Manille aux principales villes de la région.
Quelles activités et attractions sont populaires à Bicol ?
Parmi les expériences incontournables : admirer le volcan Mayon, nager avec les requins-baleines à Donsol, explorer les ruines de Cagsawa, faire du saut d’île en île à Caramoan et visiter le Camarines Sur Watersports Complex (CWC). Les amateurs de gastronomie apprécient aussi des spécialités locales comme le laing, le Bicol Express et le pinangat.
La région de Bicol convient-elle aux familles et aux voyageurs qui viennent pour la première fois ?
Oui. Bicol propose un large éventail d’attractions adaptées aux familles, des parcs naturels et plages aux sites culturels, en passant par des activités d’aventure douces. Les infrastructures touristiques de la région sont bien développées, ce qui permet aux visiteurs qui viennent pour la première fois d’explorer facilement, en toute sécurité et confortablement.
